Installing PES 2017 Language Packs: Add Real Commentary

PES 2017, released by Konami in 2016, quickly earned a reputation for its authentic matchday atmosphere. Fans who wanted more than the default English commentary turned to language packs—small add‑ons that replace the game's text, UI, and voice‑over with another language. In this guide we walk through the full installation process, from locating the right files to troubleshooting common hiccups.

Why Install a Language Pack?

Language packs enrich the experience in several ways:

• Immersion: Native commentary and on‑screen text feel more authentic.
• Accessibility: Players who prefer a non‑English interface can navigate menus easily.
• Community: Many fan‑made packs include updated kits, logos, or even new commentary tracks.

Without a language pack, PES 2017’s default settings limit you to English for both audio and UI. That’s fine for casual play, but the dedicated fan base expects a more localized feel.

How to Install a PES 2017 Language Pack

Below is a step‑by‑step walkthrough that works on Windows 7, 8, 10, and 11. The process is similar for macOS if you use a compatible version, but the steps below focus on the most common setup.

Step 1: Find a Reputable Source

Language packs are community‑made and not officially distributed by Konami. Trusted repositories include:

• Reddit’s r/pesforums
• PES Community Forums
• PES Modding sites like pesmodding.com (ensure you use the latest version).

Download the .zip or .rar file that matches your desired language. Check comments for compatibility notes.

Step 2: Extract the Files

Use a utility such as 7‑Zip or WinRAR. Extract to a folder you’ll remember—C:\PES2017_Lang\ is a good choice. You should see folders like Languages and Commentary inside.

Step 3: Locate the Game Installation

By default, PES 2017 is installed in:

• Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017
• Origin: C:\Program Files (x86)\Origin Games\Pro Evolution Soccer 2017

Navigate to that folder. Inside you’ll find subfolders like GameData, Audio, and UserData.

Step 4: Copy Language Files

Drag the entire Languages folder from the extracted pack into the GameData directory, replacing the existing Languages folder. A backup is optional but recommended.

Step 5: Install Commentary (Optional)

Some packs also include commentary tracks. If your pack has a Commentary folder, copy its contents into the game’s Audio\Commentary directory. If the folder already exists, rename the old one or delete it after confirming the new files work.

Step 6: Launch and Verify

Start PES 2017. In the main menu, go to Options → General Settings → Language. Your chosen language should appear in the list. Select it, apply changes, and confirm the menu text updates. To test commentary, load a match and verify that the in‑game voice‑over uses the new language.

Troubleshooting Common Issues

Even with a straightforward process, a few hiccups can crop up.

• Missing Language Option: Verify you copied the entire Languages folder, not just a subset. Deleting or renaming the folder can restore the default